• <li id="iii0i"></li>
    <li id="iii0i"></li>
  • 首頁(yè) > 母嬰教育 > 

    愛(ài)莫能助的意思是什么

    2023-09-04   來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)

    愛(ài)莫能助的意思:

    愛(ài)莫能助是一個(gè)成語(yǔ)?!对?shī)經(jīng)·大雅·烝民》:“維仲山甫舉之,愛(ài)莫助之?!毙稳菪睦镌敢鈳椭?,但限于力量或條件的限制卻沒(méi)有辦法做到。

    【解釋】:愛(ài):愛(ài)惜;莫:不。雖然心中關(guān)切同情,卻沒(méi)有力量幫助。


    【資料圖】

    【出自】:《詩(shī)經(jīng)·大雅·烝民》:“維仲山甫舉之,愛(ài)莫助之?!?/p>

    【示例】:收到各處的回信,只是寫(xiě)些“~”之類(lèi)的抱歉話(huà)。

    ◎葉圣陶《得失》

    【語(yǔ)法】:緊縮式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);中性,表示力量不足而無(wú)法相助

    英文解釋

    willing to help but unable to do so;be glad to, but powerless to render assistance;be sympathetic but have no ability [unable] to help;be unable to help sb. even for the sake of love;The spirit is willing but the body weak ;

    同反義詞

    【近義詞】:無(wú)能為力、力不從心、鞭長(cháng)莫及

    【反義詞】:鼎力相助、舍己救人、相濡以沫

    中英例句

    我也愛(ài)莫能助長(cháng)官。

    Myhandsweretied,officer.

    由于剛果麻煩的司法系統,提升起訴的數量可能也愛(ài)莫能助。

    Giventheparlousstateofcongo"sjudiciary,raisingthenumberofprosecutionsmaynothelp.

    但是,牛頓對力學(xué)的研究使傳統數學(xué)愛(ài)莫能助。

    Butnewton"sinterestinmechanicstaxedthelimitofwhatsuchclassicalmathematicscoulddo.

    兩大廣告客戶(hù)-汽車(chē)行業(yè)及房產(chǎn)界由于經(jīng)濟衰退出現大幅度滑坡,可謂愛(ài)莫能助。

    Thecollapseofthecarandpropertyindustries,twobigadvertisers,didnothelp.

    可惜醫生們愛(ài)莫能助,為了確保新手術(shù)的安全,他至少得再等6個(gè)月。

    Doctorsarehoweverpowerlesstohelp;hemustwaitatleastsixmonthsbeforenewsurgerycanbeundertakensafely.

    愛(ài)莫能助的是,承銷(xiāo)首次公開(kāi)發(fā)行股的投資銀行持續不斷地敲詐投資者存在的事實(shí)。

    Itdoesnothelpthattheinvestmentbanksunderwritingiposcontinuetogougeinvestors.

    Andthatmightbeaproblemthateventhemostmuscularsecularliberalcanultimatelydolittleabout.

    詞條內容僅供參考,如果您需要解決具體問(wèn)題
    (尤其在法律、醫學(xué)等領(lǐng)域),建議您咨詢(xún)相關(guān)領(lǐng)域專(zhuān)業(yè)人士。

    推薦詞條

    影音先锋AⅤ天堂资源站,13小箩利洗澡无码视频APP,午夜理论片日本中文在线,最近新免费韩国日本电影 国产精品免费大片,无码成人AA片一区二区,琪琪午夜福利免费院,中国午夜伦理片 国产AV一区二区三区天堂综合网,又肉又污的黄文,国产免费内射又粗又爽密桃视频,女人脱精光让人桶爽了 特级做A爰片毛片免费69,亚洲乱妇老熟女爽到高潮的片,女干部光着屁股让领导玩,伊人久在线观看视频 国产精品久久久久久亚洲影视,国产深夜男女无套内射,亚洲VA欧美VA天堂V国产综合,欧美阿v高清资源在钱 A级毛片无码久久精品免费,黑人射精在线播放美利坚,青青草国产97免费观看,妇女性内射冈站HDWWW000